Por Redacción. Esta nota fue elaborada con asistencia de IA
Emma Bovary no tenía redes sociales, ni era una influencer. Tampoco podía contemplar cada mañana fotografías de viajes perfectos, matrimonios felices, restaurantes elegantes y personas aparentemente satisfechas con sus vidas. No le hacía falta. Ya había descubierto una forma de tortura parecida: comparar la realidad con los sueños.
Gustave Flaubert publicó Madame Bovary en 1857, y construyó una mujer incapaz de aceptar que la existencia cotidiana rara vez posee la intensidad de nuestras fantasías.
Emma creció leyendo historias románticas. Imaginaba grandes pasiones, aventuras, lujo y emociones capaces de transformar la vida. Después, se casó con Charles Bovary, un médico sencillo, bondadoso y profundamente enamorado de ella.
Pero Charles no era el hombre de sus novelas. La quiere, aunque no puede ofrecerle aquello que Emma persigue: emoción. La tranquilidad que hace feliz al marido provoca en ella una sensación creciente de encierro.
Entonces aparece una experiencia decisiva. Emma asiste a un baile aristocrático y contempla durante unas horas el mundo que siempre había imaginado: vestidos elegantes, abundancia, música, conversaciones refinadas.
Cuando regresa a su casa, nada ha cambiado: excepto ella. A partir de ese día, la distancia entre aquello que posee y lo que desea se vuelve insoportable. Busca en el amor una salida; intenta construir con el consumo a la mujer que quisiera ser.
Compra vestidos, objetos y comodidades. El crédito convierte durante algún tiempo la fantasía en realidad. Pero las facturas también llegan.
Por eso Emma resulta tan cercana al lector del siglo XXI. Hemos cambiado los bailes aristocráticos por las redes sociales y los escaparates por las tiendas digitales, pero seguimos expuestos a la misma tentación: pensar que la felicidad existe en otra casa, otro cuerpo, otro trabajo, otra pareja o una cuenta bancaria más grande.
Flaubert observa ese comportamiento sin convertir su novela en un sermón. Su escritura es precisa, irónica y extraordinariamente atenta a los pequeños detalles. No ordena condenar ni perdonar a Emma. Nos obliga a mirarla hasta descubrir algo incómodo de nosotros mismos.
De esta protagonista surgió incluso el término «bovarismo»: la insatisfacción provocada por la distancia entre la vida que tenemos, y aquella que imaginamos merecer.
Sin embargo, Madame Bovary plantea algo todavía más inquietante. Emma no está equivocada por querer una existencia mejor. Su tragedia comienza cuando ninguna realidad puede competir con la perfección de sus deseos.
Ahí está la vigencia de la novela. Casi 170 años después, seguimos comprando cosas que prometen convertirnos en alguien diferente. Seguimos observando vidas ajenas y preguntándonos por qué la nuestra parece menos brillante.
Emma Bovary nunca conoció las redes sociales. Quizá las habría entendido demasiado bien. “Ella quería morir bien, pero también vivir en París”, deseaba escapar de su vida, y al mismo tiempo, brillar en otra.
—
